Eindelijk weer een berichtje

We hebben steeds zo ontzettend gewerkt, dat ik geen moment vond om een berichtje te schrijven. Maar nu, nu wel!

Filiz is zo goed als klaar met de opleiding om een echte lerares te zijn, en wel; biologiedocent. Is dat niet even mooi!

En ik ben sinds het prille voorjaar hard bezig geweest met de vrijwillige WWOOFers van over de hele wereld een rijk tuinseizoen veilig te stellen. Zaaien en uitplanten en wieden hebben we reeds een hoop gedaan. Maar nu zijn we ook flink bezig te oogsten. Allerlei bladgewassen, koolrabi, bessen en aardbeien om maar eens wat te noemen. Voelt wel echt heel bevredigend na zo´n druk voorjaar.

Er zijn nog steeds plantjes te zaaien of uit te planten maar er is nu ook tijd om andere dingen te doen. Vandaag en gisteren bijvoorbeeld hebben we overhangende takken aan de Stiemensweg weggezaagd. Nu is de weg weer vrij voor zelfs de grootste vrachtwagens en hebben wij weer wat meer hout voor de winter.

Zo, genoeg woorden voor nu. Voor de verbeelding heb ik wat foto´s toegevoegd.

[expand title=”Klik hier voor foto’s”][nggallery id=13][/expand]

En ik ga morgen lekker met Filiz een lang weekendje naar Terschelling en van een ander type duinen genieten!We’ve been working so hard up until now, I could not find the time to write all of you a note. But now I do and I’ll try to keep it up!

Filiz is now very close to being done with her master’s, so she’ll be a real teacher soon: a biology teacher, nonetheless. Isn’t  that exciting!

And I have been working hard, since the earliest, darkest days of Spring, to make sure we have a rich gardening season, together with our lovely WWOOFers. We have done a lot of sowing, planting and weeding, but now we are ready to harvest too. An abundance of leafy vegetables, kohlrabi, blackcurrant and strawberries, to name a few. This feels very satisfactory, after all the work we’ve done.

There are still many seeds to sow and plant but now we have time to do other things too. Yesterday and today for example we’ve been doing a lot of sawing: the trees in the forest have grown so much that the branches above the road are dangerous for the passing trucks. Now the road is clear again and we have more wood to keep warm this winter!

Well, enough with the words now. Let’s go to the images:

[expand title=”Click here for pictures”][nggallery id=13][/expand]

And, last but not least, tomorrow Filiz and I are going to lovely Terschelling to enjoy a different kind of dunes!